1
00:00:02,002 --> 00:00:05,438
قبيح.. جبان..

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,074
وهذا هو الحال في العام الماضي.

3
00:00:08,510 --> 00:00:10,409
كتالوج الحيوانات الأليفة غبي.

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,545
خمسة دولارات مقابل فأر يصدر صوتًا

5
00:00:12,546 --> 00:00:14,814
وهو ليس حتى فراء صناعي جيد.

6
00:00:14,815 --> 00:00:16,983
هؤلاء الناس لا يعرفون الكثير عن القطط.

7
00:00:16,984 --> 00:00:18,417
هل لديهم قسم خاص بالكمامات؟

8
00:00:18,418 --> 00:00:21,687
لا، لماذا تحتاج القطة إلى...

9
00:00:22,457 --> 00:00:23,923
أليس أنت واحد بارع.

10
00:00:27,662 --> 00:00:29,829
مرحبًا؟

11
00:00:29,830 --> 00:00:32,765
أوه، هيلدا، هذا كثير العصير.

12
00:00:32,766 --> 00:00:34,233
أنا أفهم - أنت معزول

13
00:00:34,234 --> 00:00:35,701
ولا يمكنك مناقشة القضية.

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,803
اتصل بي في اللحظة التي تنكسر فيها.

15
00:00:39,106 --> 00:00:40,840
اليوم الأول في واجب هيئة المحلفين في مجال آخر

16
00:00:40,841 --> 00:00:43,175
وهيلدا بالفعل
للمحاكمة، وانها كبيرة.

17
00:00:43,176 --> 00:00:45,611
هل هي تلك الحلقة المشبوهة
من منظفات السجاد السحري؟

18
00:00:45,612 --> 00:00:48,447
رقم المدعى عليه
هو الأكبر في العالم الآخر

19
00:00:48,448 --> 00:00:51,384
والمورد الأكثر فسادا
من أحواض المياه الساخنة في السوق السوداء.

20
00:00:51,385 --> 00:00:52,852
لو باكارد.

21
00:00:52,853 --> 00:00:53,853
هل تعرفه؟

22
00:00:53,854 --> 00:00:55,354
لقد كسرنا الخبز.

23
00:00:55,355 --> 00:00:58,024
علمني لو
كل ما يتعلق بعالم التجارة

24
00:00:58,025 --> 00:00:59,492
كيفية نقل البضائع.

25
00:00:59,493 --> 00:01:01,227
انتظر دقيقة.

26
00:01:01,228 --> 00:01:04,430
هل كنتما في الواقع تعملان معًا؟

27
00:01:04,431 --> 00:01:07,300
إذا كان بإمكان تايلاند التحدث.

28
00:01:07,301 --> 00:01:08,501
سأقول لك شيئا

29
00:01:08,502 --> 00:01:09,502
إذا أدين لو

30
00:01:09,503 --> 00:01:10,770
وتحولت إلى قطط

31
00:01:10,771 --> 00:01:12,705
سوف يشعر بالفزع من الملابس الخارجية

32
00:01:12,706 --> 00:01:13,706
في هذا الكتالوج.

33
00:01:13,707 --> 00:01:16,242
أعني، أي قطة لديها أي احترام للذات

34
00:01:16,243 --> 00:01:18,511
هل سيتم القبض عليك ميتاً وأنت ترتدي هذا؟

35
00:01:20,180 --> 00:01:21,781
النكتة عليك.

36
00:01:21,782 --> 00:01:24,784
قلت قطة مع احترام الذات.

37
00:01:24,808 --> 00:01:27,908
مزامنة بواسطة أليس
www.addic7ed.com

38
00:01:27,988 --> 00:01:31,988
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

39
00:01:34,094 --> 00:01:38,094
♪ أنا أتواصل وأعيش
حسب قواعدي... ♪

40
00:01:40,400 --> 00:01:43,803
♪ الوقت يمر بسرعة كبيرة ♪

41
00:01:43,804 --> 00:01:47,804
♪ أريد أن أجعلها تدوم... ♪

42
00:01:50,310 --> 00:01:53,446
♪ لأنني خارج المنزل بمفردي الآن ♪

43
00:01:53,447 --> 00:01:57,447
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها. ♪

44
00:02:11,898 --> 00:02:12,932
كنت أعلم أنه كان علينا أن نشق طريقنا

45
00:02:12,933 --> 00:02:13,900
يصل إلى الأمام.

46
00:02:13,901 --> 00:02:15,201
لماذا؟ إنه يوزع أوراقًا باللغة الإنجليزية

47
00:02:15,202 --> 00:02:17,370
ليست تذاكر ميسي جراي.
بالضبط.

48
00:02:17,371 --> 00:02:18,671
لقد ركلت بعقب على تلك الورقة.

49
00:02:18,672 --> 00:02:20,873
أريد جمع "أ" الخاص بي
والانزلاق في عطلة نهاية الأسبوع

50
00:02:20,874 --> 00:02:23,075
الفرح في الشفق
من العمل الجيد.

51
00:02:23,076 --> 00:02:24,644
يتفوق على خطط عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي:

52
00:02:24,645 --> 00:02:26,846
مساعدة والدتي في الاختيار
خارج مقعد المرحاض الجديد لها

53
00:02:26,847 --> 00:02:28,781
والتعافي من "F"
أنا على وشك الحصول على.

54
00:02:28,782 --> 00:02:29,982
هل تعتقد حقا أنك فشلت؟

55
00:02:29,983 --> 00:02:31,384
لا، ولكن بهذه الطريقة إذا فعلت

56
00:02:31,385 --> 00:02:33,152
لن أشعر بخيبة أمل.

57
00:02:33,153 --> 00:02:35,121
سأذهب للتسوق في نهاية هذا الأسبوع أيضًا.

58
00:02:35,122 --> 00:02:37,223
مهرجان نهاية العالم وبيع ساحة انتظار السيارات.

59
00:02:37,224 --> 00:02:39,392
الصفقات القاتلة كل شيء له ثمن للتحرك.

60
00:02:39,393 --> 00:02:42,294
مايلز، أنت مستيقظ. تبدو على قيد الحياة.

61
00:02:42,295 --> 00:02:45,431
أستاذ كارلين، لا أقصد
لوضع رحلة الذنب عليك

62
00:02:45,432 --> 00:02:47,133
ولكن يمكن وضع درجة سيئة

63
00:02:47,134 --> 00:02:50,369
سحابة داكنة فوق كامل جسدي
نهاية العالم في نهاية الأسبوع.

64
00:02:50,370 --> 00:02:51,837
هل تعيد لي القبعة؟

65
00:02:51,838 --> 00:02:53,773
أفعل ذلك دائمًا يا سيدي.

66
00:02:53,774 --> 00:02:55,508
أستاذ كارلين، أريد فقط أن أقول

67
00:02:55,509 --> 00:02:56,575
يا لها من متعة

68
00:02:56,576 --> 00:02:58,544
لاستكشاف الأدب الأمريكي معك.

69
00:02:58,545 --> 00:03:00,513
أعني، كما قال مارك توين ذات مرة...

70
00:03:00,514 --> 00:03:02,381
هذا يعض الكبير!

71
00:03:02,382 --> 00:03:04,717
آه، نعم-- بيكي تاتشر في توم سوير.

72
00:03:04,718 --> 00:03:07,987
لقد كانت قعادة الفم الحقيقية.

73
00:03:09,923 --> 00:03:11,357
سابرينا، هل أنت بخير؟

74
00:03:11,358 --> 00:03:12,558
لا، أنا لست بخير.

75
00:03:12,559 --> 00:03:15,261
حصلت على "ج"! "ج"!

76
00:03:22,402 --> 00:03:24,070
صفقة كبيرة. لقد حصلت على "C."

77
00:03:24,071 --> 00:03:25,204
ليس الأمر كما لو كان الأول

78
00:03:25,205 --> 00:03:26,872
لقد حصلت من أي وقت مضى.

79
00:03:26,873 --> 00:03:27,973
يا إلهي، إنه كذلك.

80
00:03:27,974 --> 00:03:30,743
روكسي، هذه الورقة هي مستقبلي.

81
00:03:30,744 --> 00:03:32,078
الحصول على "C" يشبه أن يقال لك

82
00:03:32,079 --> 00:03:34,346
"محاولة جيدة. اذهب الآن للخرطوم
أسفل آلة Slurpee."

83
00:03:34,347 --> 00:03:36,382
مهلا، لقد حصلت على "C"، وليس لدي أي نية

84
00:03:36,383 --> 00:03:38,684
من الصقور جرعات كبيرة
لبقية حياتي.

85
00:03:38,685 --> 00:03:39,286
لقد حصلت على "د"

86
00:03:39,287 --> 00:03:42,421
و... علامة استفهام عملاقة.

87
00:03:42,422 --> 00:03:43,422
أنا آسف يا شباب.

88
00:03:43,423 --> 00:03:45,024
أنت تعرف كيف حالي بشأن درجاتي.

89
00:03:45,025 --> 00:03:46,258
مريض نفسي.
مريض نفسي.

90
00:03:46,259 --> 00:03:48,160
مهلا، لقد عملت بجد على هذه الورقة.

91
00:03:48,161 --> 00:03:49,962
أنا فقط لا أفهم ما هي المشكلة.

92
00:03:49,963 --> 00:03:51,163
المشكلة هي كارلين.

93
00:03:51,164 --> 00:03:52,998
فهو لا يريد أن يفسد سمعته

94
00:03:52,999 --> 00:03:54,533
باعتباره أصعب مدرس في آدامز.

95
00:03:54,534 --> 00:03:56,802
ناهيك عن أنه بيدق
من المؤسسة.

96
00:03:56,803 --> 00:03:58,704
لا يوجد اتصال بين Huckleberry Finn

97
00:03:58,705 --> 00:04:01,440
وصعود الصناعة العسكرية
معقدة؟ لو سمحت.

98
00:04:01,441 --> 00:04:04,310
حل اللغز حول درجته.

99
00:04:04,311 --> 00:04:06,879
أنت ذاهب إلى الهوس
حول هذا، أليس كذلك؟

100
00:04:06,880 --> 00:04:08,748
لا، الهوس هو ما يفعله مايلز.

101
00:04:08,749 --> 00:04:10,082
أفضّل المواجهة.

102
00:04:10,083 --> 00:04:11,550
أنت تكره المواجهة.

103
00:04:11,551 --> 00:04:12,651
نقطة جيدة.

104
00:04:12,652 --> 00:04:15,387
هل تذهب وتسأل كارلين
لماذا أعطاني "C"؟

105
00:04:15,388 --> 00:04:18,023
بخير. سأفعل ذلك، لكنك مدين لي.

106
00:04:26,233 --> 00:04:27,600
أستاذ كارلين؟

107
00:04:27,601 --> 00:04:29,201
أوه، مرحبا، سابرينا.

108
00:04:29,202 --> 00:04:30,970
لا أقصد أن أكون
عدم احترام أو أي شيء

109
00:04:30,971 --> 00:04:32,838
لكني أردت فقط التحدث معك
عن الدرجة التي أعطيتني إياها

110
00:04:32,839 --> 00:04:33,707
على ورقة هاك فين.

111
00:04:33,708 --> 00:04:36,308
أعتقد أنه أمر زائف ومثير للسخرية تمامًا.

112
00:04:36,309 --> 00:04:37,910
حسنًا، أنا أحب الطلاب الذين لا يخافون

113
00:04:37,911 --> 00:04:39,912
للتعبير عن رأيهم.
استمروا في العمل الجيد.

114
00:04:39,913 --> 00:04:42,081
أستاذ كارلين، ذلك
كانت مقالة جيدة البناء.

115
00:04:42,082 --> 00:04:43,315
الحواشي السفلية كانت رائعة.

116
00:04:43,316 --> 00:04:44,583
لقد تحققت ثلاث مرات من الأخطاء المطبعية.

117
00:04:44,584 --> 00:04:46,252
حتى أنني قمت بتضمين تلك الفقرة الإضافية

118
00:04:46,253 --> 00:04:48,020
"حقائق عن المسيسيبي العظيم."

119
00:04:48,021 --> 00:04:51,657
انظري، سابرينا، الميكانيكيون
من ورقتك كانت جيدة

120
00:04:51,658 --> 00:04:55,361
ولكن أطروحتك تفتقر إلى العمق،
الأصالة واللكمة.

121
00:04:55,362 --> 00:04:56,862
كان ناز مع لكمة.

122
00:04:56,863 --> 00:04:59,765
إذا كنت تريد أن يجادل
أن هاكلبيري فين هو

123
00:04:59,766 --> 00:05:02,668
عن النفاق في المجتمع,
أنا كل شيء من أجل ذلك

124
00:05:02,669 --> 00:05:05,070
لكنك بحاجة إلى تفاصيل لدعمها:

125
00:05:05,071 --> 00:05:07,873
كيف كان تأثير تربية هاك؟
علاقته مع جيم

126
00:05:07,874 --> 00:05:08,809
بينما ركبوا أسفل النهر؟

127
00:05:08,810 --> 00:05:10,676
لماذا علي أن أقول "نهر"؟

128
00:05:10,677 --> 00:05:12,845
ومع ذلك، لا أعتقد أنني أستحق "ج".

129
00:05:12,846 --> 00:05:15,147
حسنا، مجرد العمل بجدية أكبر
في مهامك القادمة

130
00:05:15,148 --> 00:05:16,849
وفي النهاية ستحصل على "P."

131
00:05:16,850 --> 00:05:18,784
أعني "ب".

132
00:05:18,785 --> 00:05:21,187
سأحاول الطابق الثالث.

133
00:05:22,189 --> 00:05:24,690
"ب"؟ أريد "أ"!

134
00:05:27,260 --> 00:05:28,260
أُووبس.

135
00:05:32,199 --> 00:05:35,768
هيلدا، لقد تم خداع لو باكارد
مئات من النساء الساذجات

136
00:05:35,769 --> 00:05:37,670
من مدخرات حياتهم.

137
00:05:37,671 --> 00:05:40,506
نعم، أنا متأكد من أنه لديه ابتسامة لطيفة جداً.

138
00:05:40,507 --> 00:05:44,176
لا، لن أذهب إلى البنك الذي تتعامل معه
وإجراء الانسحاب.

139
00:05:44,177 --> 00:05:46,178
اتصل بي لاحقا.

140
00:05:46,179 --> 00:05:46,513
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

141
00:05:46,514 --> 00:05:49,481
هيلدا تثير إعجابها بـ Lou Packard.

142
00:05:49,482 --> 00:05:51,550
ماذا على الأرض؟

143
00:05:52,053 --> 00:05:54,720
ما كل هذا؟

144
00:05:55,489 --> 00:05:57,723
سالم، ماذا فعلت، سرقة بيتكو؟

145
00:05:57,724 --> 00:05:58,891
بيتكو؟ لو سمحت.

146
00:05:58,892 --> 00:06:02,892
هذه كلها مصممة خصيصا
سالم صابرهاجن أصول.

147
00:06:03,663 --> 00:06:07,099
"شامبو مضاد للقراد بالجوجوبا"؟

148
00:06:07,100 --> 00:06:10,069
(زيلي)، شاهدي الولادة الجديدة
تجارة التجزئة للحيوانات.

149
00:06:10,070 --> 00:06:11,904
عملي الجديد...

150
00:06:13,373 --> 00:06:14,974
كات-أوبيا!

151
00:06:14,975 --> 00:06:16,095
"الأثاث والملابس والمطبخ

152
00:06:18,044 --> 00:06:20,613
صب لو الدردشة على غرار الوضع."

153
00:06:20,614 --> 00:06:23,048
"للقطة مع الآيس كريم في الأعلى"؟

154
00:06:23,049 --> 00:06:25,885
بنات في المحاسبة توصلوا إلى ذلك.

155
00:06:25,886 --> 00:06:27,620
سالم، لا يمكنك فتح متجر.

156
00:06:27,621 --> 00:06:29,755
أنت لست جيدًا مع عامة الناس

157
00:06:29,756 --> 00:06:31,090
وليس لديك إبهام.

158
00:06:31,091 --> 00:06:32,658
ليس عاملا، دمية طفل.

159
00:06:32,659 --> 00:06:35,261
هذه عملية إنترنت بشكل صارم

160
00:06:35,262 --> 00:06:36,662
تقديم الطعام للملايين

161
00:06:36,663 --> 00:06:38,831
من القطط ذات الدخل التقديري.

162
00:06:38,832 --> 00:06:40,366
أنا أكره أن تنفجر الفقاعة الخاصة بك

163
00:06:40,367 --> 00:06:43,002
ولكن ليس الكثير من القطط تعرف
كيفية عمل الكمبيوتر .

164
00:06:43,003 --> 00:06:47,503
لو سمحت! أرني قطة
لا يمكن أن تعمل الماوس.

165
00:06:51,311 --> 00:06:53,779
لقد حصلت على أفضل بكثير
فيبي حول هذه الورقة.

166
00:06:53,780 --> 00:06:55,214
أشعر بثقة كبيرة.

167
00:06:55,215 --> 00:06:56,315
ثم لماذا مضغت

168
00:06:56,316 --> 00:06:57,483
تسعة من أظافرك؟

169
00:06:57,484 --> 00:06:58,484
أحتاج إلى الألياف.

170
00:06:58,485 --> 00:07:00,185
ليس هناك ما يدعو للقلق.

171
00:07:00,186 --> 00:07:02,121
لقد أخبرتكم يا رفاق ما قاله البروفيسور كارلين

172
00:07:02,122 --> 00:07:03,522
حول دعم حججنا.

173
00:07:03,523 --> 00:07:05,224
لقد عملنا جميعًا بجد على أوراقنا

174
00:07:05,225 --> 00:07:07,593
وأنا متأكد من أنه سيكون كذلك
ينعكس في درجاتنا.

175
00:07:07,594 --> 00:07:09,228
ولكن لا تذهب معي.

176
00:07:11,965 --> 00:07:12,766
لا أستطيع أن أصدق هذا.

177
00:07:12,767 --> 00:07:13,866
لقد فعلنا كل ما يريده

178
00:07:13,867 --> 00:07:14,867
وجميعنا حصلنا على C.

179
00:07:14,868 --> 00:07:16,835
هذا رائع! لقد ارتفعت إلى المتوسط.

180
00:07:16,836 --> 00:07:19,104
في شهر واحد، يمكن أن أدمر المنحنى.

181
00:07:19,874 --> 00:07:20,973
هذا جنون.

182
00:07:20,974 --> 00:07:23,609
أعني أنني دعمت أطروحتي
25 طريقة مختلفة.

183
00:07:23,610 --> 00:07:25,544
هذه الورقة قذرة مع النص الفرعي.

184
00:07:25,545 --> 00:07:27,112
سبيلمان، متى ستدرك؟

185
00:07:27,113 --> 00:07:29,014
لا يهم مدى صعوبة
أنت تعمل لدى كارلين--

186
00:07:29,015 --> 00:07:31,951
"C" هي أفضل درجة لأي شخص
من أي وقت مضى يحصل في فصله.

187
00:07:34,354 --> 00:07:37,456
هيلدا، أنا لا أهتم
كم هي حالمة عيون لو

188
00:07:37,457 --> 00:07:41,160
ملاحظات الحب لا تفعل ذلك عادةً
تحتوي على عبارة "وإلا".

189
00:07:41,161 --> 00:07:42,828
أوه، العسل، يجب أن أذهب.

190
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
مرحبًا سابرينا.

191
00:07:44,031 --> 00:07:45,965
كيف كان أدائك في ورقتك الإنجليزية؟

192
00:07:45,966 --> 00:07:47,766
لقد حصلت على "C" غريب، حسنًا؟!

193
00:07:47,767 --> 00:07:49,301
أنت تمزح.

194
00:07:49,302 --> 00:07:51,270
اعتقدت أنها كانت ورقة رائعة.

195
00:07:51,271 --> 00:07:52,972
أحببت الطريقة التي حددتها

196
00:07:52,973 --> 00:07:54,907
استخدام هوثورن الرمزي للون...

197
00:07:54,908 --> 00:07:57,009
جبين ديميسديل الأبيض النبيل

198
00:07:57,010 --> 00:07:58,577
قلب تشيلينجورث الأسود

199
00:07:58,578 --> 00:08:00,813
والحرف القرمزي لهيستر برين.

200
00:08:00,814 --> 00:08:02,648
كل ذلك يؤدي إلى سمينة سابرينا الكبيرة "سي"

201
00:08:02,649 --> 00:08:04,883
كما تعلمون، ربما أنا فقط
لا قطع للكلية.

202
00:08:04,884 --> 00:08:06,952
ربما يجب أن أترك الدراسة وأنضم إلى طاقم الطريق

203
00:08:06,953 --> 00:08:08,787
والتقاط القمامة على طول الطريق السريع.

204
00:08:08,788 --> 00:08:10,889
يمكنني مقابلة مثيرة للاهتمام
المجرمين، والعمل في الهواء الطلق

205
00:08:10,890 --> 00:08:13,859
بالإضافة إلى أنني واحد من الأشخاص القلائل
الذي يبدو جيدًا حقًا باللون البرتقالي.

206
00:08:13,860 --> 00:08:15,627
عزيزي، أنت لا تلتقط القمامة.

207
00:08:15,628 --> 00:08:17,162
أنت ستبقى في المدرسة

208
00:08:17,163 --> 00:08:18,597
واكمل تعليمك

209
00:08:18,598 --> 00:08:20,165
كما تعلمون، كنت أحب اللغة الإنجليزية.

210
00:08:20,166 --> 00:08:21,834
وكانت دائما لغتي المفضلة.

211
00:08:21,835 --> 00:08:23,969
لكن الآن لا أهتم
إذا قرأت رواية أخرى

212
00:08:23,970 --> 00:08:25,037
طالما أعيش.

213
00:08:25,038 --> 00:08:27,406
أوه، عزيزتي، أنا أعرف الكثير من طلاب الصف الأقوياء

214
00:08:27,407 --> 00:08:28,874
ولكن إيقاف الطلاب

215
00:08:28,875 --> 00:08:32,211
للتعلم حقا الشقوق الذرة بلدي.

216
00:08:32,212 --> 00:08:34,346
سأعطي البروفيسور كارلين
قطعة من ذهني.

217
00:08:34,347 --> 00:08:35,081
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

218
00:08:35,082 --> 00:08:36,315
أنظر، أنا لا أريد أن تخصني كارلين

219
00:08:36,316 --> 00:08:38,117
لأنني بكيت إلى عمتي.

220
00:08:38,118 --> 00:08:39,485
أنا لن أدخل كعمتك.

221
00:08:39,486 --> 00:08:41,120
سأدخل كمعلم.

222
00:08:41,121 --> 00:08:43,122
سأكون محترفًا ومنفصلًا.

223
00:08:43,123 --> 00:08:45,057
أنت تعرف كم أنا جيد مع الناس.

224
00:08:45,058 --> 00:08:47,026
يا أستاذ، آسف جدا لسماع ذلك

225
00:08:47,027 --> 00:08:50,262
زوجتك تركتك.

226
00:08:50,263 --> 00:08:51,597
فعلت؟

227
00:08:55,301 --> 00:08:57,536
اعذرني.

228
00:08:57,537 --> 00:08:58,304
هل أنت البروفيسور كارلين؟

229
00:08:58,305 --> 00:09:00,572
نعم أنا.

230
00:09:00,573 --> 00:09:04,410
وأخشى أنني قد فعلت بالفعل
استأجرت خريجي ت.

231
00:09:04,411 --> 00:09:07,012
أوه، كنت أعتقد أنني كنت خريجا...

232
00:09:07,013 --> 00:09:08,247
ألست حلوة.

233
00:09:08,248 --> 00:09:09,948
هذا يعتمد على من تسأل.

234
00:09:09,949 --> 00:09:10,517
وسوف تكون؟

235
00:09:10,518 --> 00:09:13,052
عازبة...أعني زيلدا.

236
00:09:13,053 --> 00:09:14,420
أعني، البروفيسور زيلدا سبيلمان.

237
00:09:14,421 --> 00:09:17,056
مرحبًا زيلدا. أنا آرثر.

238
00:09:17,057 --> 00:09:18,390
إنه لمن دواعي سروري أن أخيرا
تعرف على نفسك.

239
00:09:18,391 --> 00:09:20,559
لقد كنت أسمع رائعا
أشياء عنك. -حقًا؟

240
00:09:20,560 --> 00:09:21,994
يقولون الجودة
من قسم العلوم

241
00:09:21,995 --> 00:09:24,430
ارتفعت 12 درجة منذ مجيئك على متن الطائرة.

242
00:09:24,431 --> 00:09:27,900
حسنًا، لدي شغف بالفيزياء.

243
00:09:27,901 --> 00:09:30,369
أحاول استخدامه لإلهام طلابي.

244
00:09:30,370 --> 00:09:31,637
هذا مثير للإعجاب للغاية.

245
00:09:31,638 --> 00:09:34,039
شكرًا لك.

246
00:09:34,040 --> 00:09:36,608
على الرحب والسعة.

247
00:09:36,609 --> 00:09:40,479
لذا، اه، ليس أنك بحاجة إلى سبب

248
00:09:40,480 --> 00:09:42,781
ولكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

249
00:09:42,782 --> 00:09:45,317
أوه نعم. ابنة اختي صابرينا.

250
00:09:45,318 --> 00:09:48,053
أوه، لم يكن من المفترض أن أقول ذلك.

251
00:09:48,054 --> 00:09:50,355
أوه، انظر، فقط بيننا،
إنها تشعر بالإحباط الشديد

252
00:09:50,356 --> 00:09:51,423
عن ورقة هوثورن لها

253
00:09:51,424 --> 00:09:53,959
الذي قرأته واعتقدت أنه جيد جدًا.

254
00:09:53,960 --> 00:09:56,895
لقد كانت جيدة ولكنها ليست رائعة.

255
00:09:56,896 --> 00:09:58,530
كان من الممكن استكشاف ورقة عظيمة

256
00:09:58,531 --> 00:09:59,998
استخدام هوثورن المتكرر للمرايا

257
00:09:59,999 --> 00:10:01,300
لتكشف عن الشخصيات في أفكارها

258
00:10:01,301 --> 00:10:05,301
والتوتر العاطفي بينهما.

259
00:10:06,706 --> 00:10:09,007
أنا مندهش أن ذلك لم يكن واضحًا بالنسبة لك.

260
00:10:09,008 --> 00:10:11,944
حسنًا، لقد قمت بمسحها للتو، حقًا.

261
00:10:11,945 --> 00:10:13,579
لكن القضية أكبر

262
00:10:13,580 --> 00:10:15,013
من هذه الورقة الواحدة.

263
00:10:15,014 --> 00:10:17,249
أخشى أن يكون
صعبة للغاية على طلابك

264
00:10:17,250 --> 00:10:19,518
أنت تدمر معنوياتهم.

265
00:10:19,519 --> 00:10:22,187
زيلدا، وأنا أعلم أنني لست كذلك
أسهل معلم في العالم

266
00:10:22,188 --> 00:10:25,290
لكني أشعر أن دوري هو الرفع
الحانة وأظهر لهؤلاء الأطفال

267
00:10:25,291 --> 00:10:27,526
أنهم قادرون على القيام بعمل أفضل.

268
00:10:27,527 --> 00:10:28,027
وهذا ما سوف يعدهم

269
00:10:28,028 --> 00:10:29,428
لمتطلبات العالم الحقيقي.

270
00:10:29,429 --> 00:10:30,029
هذا صحيح.

271
00:10:30,030 --> 00:10:31,930
إنها تنافسية للغاية هناك.

272
00:10:31,931 --> 00:10:34,500
كانت الأمور أبسط بكثير
عندما ذهبت إلى المدرسة.

273
00:10:34,501 --> 00:10:37,636
لقد ذهبنا إلى الفصل خلال النهار
درس في الليل

274
00:10:37,637 --> 00:10:40,305
وحارب العثمانيين
الإمبراطورية في عطلة نهاية الأسبوع.

275
00:10:40,306 --> 00:10:42,875
فريق كرة القدم المنافس.

276
00:10:42,876 --> 00:10:44,376
مشجع لكرة القدم، هل أنت؟

277
00:10:44,377 --> 00:10:48,877
حسنا، أنا بالتأكيد يمكن أن يكون.

278
00:10:48,915 --> 00:10:50,649
إذن، هل تحدثت مع كارلين؟

279
00:10:50,650 --> 00:10:52,751
أوه! تجاذبنا أطراف الحديث بعض.

280
00:10:52,752 --> 00:10:54,319
حسنا، ماذا قال؟

281
00:10:54,320 --> 00:10:56,155
أوه، هذا وذاك.

282
00:10:56,156 --> 00:10:57,556
ما هذا؟ ما هذا؟

283
00:10:57,557 --> 00:10:59,057
حسنًا، قال ذلك إذا عملت بجد أكبر

284
00:10:59,058 --> 00:11:00,459
سوف تحصل على درجة أفضل

285
00:11:00,460 --> 00:11:02,461
وشيء عن المرايا

286
00:11:02,462 --> 00:11:03,862
أنني لم أفهم تماما.

287
00:11:03,863 --> 00:11:04,197
هذا كل ما خرجت به

288
00:11:04,198 --> 00:11:05,364
أنني يجب أن أعمل بجد أكبر؟

289
00:11:05,365 --> 00:11:07,166
هذا هو جوهر الضربة. عليك أن تذهب.

290
00:11:07,167 --> 00:11:08,400
قف، قف. حصلت على هذا الشعور

291
00:11:08,401 --> 00:11:10,102
هناك شيء لا تخبرني به.

292
00:11:10,103 --> 00:11:11,570
أوه، حسنا.

293
00:11:11,571 --> 00:11:13,572
البروفيسور كارلين وأنا لدينا موعد الليلة.

294
00:11:13,573 --> 00:11:15,607
موعد؟ ذهبت إلى هناك
لرفع معنويات الطلاب

295
00:11:15,608 --> 00:11:17,209
وخرجت تواعد العدو؟

296
00:11:17,210 --> 00:11:20,179
عزيزي، إنه ليس صدام حسين.

297
00:11:20,180 --> 00:11:21,380
إنه رجل ذو قناعات قوية

298
00:11:21,381 --> 00:11:23,582
يحاول إخراج الأفضل من طلابه.

299
00:11:23,583 --> 00:11:25,884
أنا مقتنع أنه إذا كنت
تطبيق نفسك حقا

300
00:11:25,885 --> 00:11:28,253
عملك الشاق سوف يؤتي ثماره.

301
00:11:28,254 --> 00:11:28,655
نعم، نعم، نعم.

302
00:11:28,656 --> 00:11:32,191
شكرا على لا شيء، العمة Sellout.

303
00:11:33,459 --> 00:11:34,027
هذا أمر لا يصدق.

304
00:11:34,028 --> 00:11:35,160
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت على "أ"

305
00:11:35,161 --> 00:11:36,153
على ورقة همنغواي.

306
00:11:36,153 --> 00:11:37,030
هذه هي "أ" الأولى

307
00:11:37,031 --> 00:11:39,231
لقد تخلى البروفيسور كارلين عن هذا العقد.

308
00:11:39,232 --> 00:11:39,966
كما تعلمون، لم أصدق ذلك

309
00:11:39,966 --> 00:11:40,600
ولكن أعتقد أن هذا صحيح--

310
00:11:40,601 --> 00:11:42,034
إذا كنت حقا تطبق نفسك

311
00:11:42,035 --> 00:11:44,203
سيتم مكافأة عملك الشاق.

312
00:11:44,204 --> 00:11:45,071
إذن، في أي وقت ستصطحبني؟

313
00:11:45,072 --> 00:11:46,605
لموعدنا الليلة؟

314
00:11:46,606 --> 00:11:47,273
كلما كان ذلك أفضل.

315
00:11:47,274 --> 00:11:49,308
يبدو أنك لست الوحيد

316
00:11:49,309 --> 00:11:51,009
من تطبق نفسها.

317
00:11:51,010 --> 00:11:53,478
ماذا يعني ذلك؟

318
00:11:53,479 --> 00:11:54,380
عمتك تقوم بكل العمل

319
00:11:54,381 --> 00:11:56,949
وأنت من يحصل على المكافأة.

320
00:11:56,950 --> 00:11:59,184
مبروك عليك "أ".

321
00:12:11,631 --> 00:12:13,632
توقف عن التحديق بي.

322
00:12:13,633 --> 00:12:14,967
لا أستطيع مساعدته.

323
00:12:14,968 --> 00:12:15,501
لم أفكر قط

324
00:12:15,501 --> 00:12:16,336
أنك ستكون الشخص

325
00:12:16,337 --> 00:12:19,338
لتمزيق النسيج الأخلاقي للأوساط الأكاديمية.

326
00:12:19,339 --> 00:12:21,006
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا جيد بيدي.

327
00:12:22,108 --> 00:12:23,375
للمرة المئة

328
00:12:23,376 --> 00:12:24,676
لم يكن لدى "أ" ما أفعله

329
00:12:24,677 --> 00:12:26,812
مع عمتي تواعد البروفيسور كارلين.

330
00:12:26,813 --> 00:12:28,981
مايلز، هل يمكنك الاستغناء عنها؟

331
00:12:28,982 --> 00:12:30,449
يجب أن نعجب بسابرينا.

332
00:12:30,450 --> 00:12:31,717
شكرا روكسي.

333
00:12:31,718 --> 00:12:33,619
لقد كانت تستخدمها فقط
الذكاء وجسد عمتها

334
00:12:33,620 --> 00:12:35,487
للحصول على الدرجة التي لم تستطع
تكسب بنفسها.

335
00:12:35,488 --> 00:12:36,655
لقد كسبت ذلك.

336
00:12:36,656 --> 00:12:38,824
كان هذا "أ" إنجازًا كبيرًا بالنسبة لي.

337
00:12:38,825 --> 00:12:41,460
بالطبع - معلم آخر
في سعيكم الذي لا يشبع

338
00:12:41,461 --> 00:12:43,695
ليتسلق سلم الفساد والشر.

339
00:12:45,932 --> 00:12:48,000
مهلا، أنا على الجانب الخاص بك.

340
00:12:48,001 --> 00:12:50,636
تذكرني عندما تصل إلى القمة.

341
00:12:53,206 --> 00:12:55,507
"من خلال تجاوره
من ويلات الحرب

342
00:12:55,508 --> 00:12:57,009
"لجمال المناظر الطبيعية

343
00:12:57,010 --> 00:12:58,777
"يكشف همنغواي عن رمزه الشخصي

344
00:12:58,778 --> 00:13:01,113
في عالم محفوف بالمخاطر
بالقسوة والمعاناة."

345
00:13:01,114 --> 00:13:01,648
هذه ورقة جيدة الرتق.

346
00:13:01,649 --> 00:13:03,448
لقد حصلت على "أ".

347
00:13:03,449 --> 00:13:05,317
أو ربما هذه ورقة متوسطة

348
00:13:05,318 --> 00:13:07,219
وحصلت على الاحتقار الأبدي

349
00:13:07,220 --> 00:13:08,954
من أصدقائي وزملائي.

350
00:13:08,955 --> 00:13:10,322
أحتاج إلى رأي آخر.

351
00:13:10,323 --> 00:13:12,491
أين سأجد شخصًا ما

352
00:13:12,492 --> 00:13:15,460
الذي محايد وموضوعي
بحس أخلاقي قوي؟

353
00:13:15,461 --> 00:13:17,663
تحياتي، سيدة صغيرة.

354
00:13:17,664 --> 00:13:20,499
هل لي أن أتحدث من فضلك
إلى القطط من المنزل؟

355
00:13:20,500 --> 00:13:21,833
ماذا تفعل؟

356
00:13:21,834 --> 00:13:25,137
التفرع من الإنترنت
إلى البيع المباشر.

357
00:13:25,138 --> 00:13:28,840
أحتاج رأيك في منتجاتي الجديدة.

358
00:13:30,176 --> 00:13:31,677
"إكسير الدودة المعجزة لصابرهاجن؟

359
00:13:31,678 --> 00:13:34,212
يقضي على الديدان، والعيوب
ومتلازمة العرج."

360
00:13:34,213 --> 00:13:35,447
ماذا يوجد في هذا؟

361
00:13:35,448 --> 00:13:37,349
كما أود أن أقول لك.

362
00:13:37,350 --> 00:13:38,684
براءة اختراع معلقة.

363
00:13:38,685 --> 00:13:39,785
سالم، ليس لدي وقت

364
00:13:39,786 --> 00:13:41,053
لزيت الثعبان الخاص بك المضاربة.

365
00:13:41,054 --> 00:13:42,954
يجب أن أعرف ما إذا كان
لقد حصلت على ذلك "أ"

366
00:13:42,955 --> 00:13:44,656
أو إذا أعطاها لي البروفيسور كارلين للتو

367
00:13:44,657 --> 00:13:45,924
لأنه يواعد العمة زيلدا

368
00:13:45,925 --> 00:13:47,292
مواعدة؟

369
00:13:47,293 --> 00:13:49,594
للأسبوع الماضي،
لقد كان يطاردها في جميع أنحاء المنزل

370
00:13:49,595 --> 00:13:50,629
مثل الحيوان في الحرارة.

371
00:13:50,630 --> 00:13:52,464
الحديث الذي

372
00:13:52,465 --> 00:13:54,700
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بمجموعة أدوات التعقيم المنزلية؟

373
00:13:54,701 --> 00:13:55,967
"حيوان في الحرارة"؟

374
00:13:55,968 --> 00:13:59,237
12.99 دولارًا أمريكيًا، وستسترد أموالك بالكامل

375
00:13:59,238 --> 00:14:01,907
إذا كان لديك قطط عن غير قصد.

376
00:14:11,651 --> 00:14:12,751
أستاذ كارلين، هل لديك دقيقة؟

377
00:14:12,752 --> 00:14:13,985
اه، ربما في وقت لاحق، سابرينا.

378
00:14:13,986 --> 00:14:15,187
عندي فصل إذا...

379
00:14:15,188 --> 00:14:17,022
يمكنني فقط فتح هذا الباب.

380
00:14:17,023 --> 00:14:18,123
سأكون سريعا.

381
00:14:18,124 --> 00:14:20,058
أردت فقط أن أتحدث
لك بخصوص هذا الشيء

382
00:14:20,059 --> 00:14:21,159
بينك وبين خالتي

383
00:14:21,160 --> 00:14:24,863
آه، نعم، زيلدا الرائعة.

384
00:14:24,864 --> 00:14:25,665
مهلا، أنت لم تخبرني أبدا

385
00:14:25,666 --> 00:14:26,698
كانت عمتك رؤية الجمال.

386
00:14:26,699 --> 00:14:29,000
لا يختلف عن السيدة الشابة تشاترلي.

387
00:14:29,001 --> 00:14:31,436
مضحك، لا أعرف
كيف أن ذلك لم يأتي في الصف.

388
00:14:31,437 --> 00:14:33,171
اسمع، هل يمكنني أن أسألك عن درجتي؟

389
00:14:33,172 --> 00:14:35,440
يجب أن تكون مسرورًا تمامًا
حول الحصول أخيرًا على "أ".

390
00:14:35,441 --> 00:14:36,608
أنا غاضب.

391
00:14:36,609 --> 00:14:37,943
إنه شيء واحد أن تعمل بجد من أجل "أ"

392
00:14:37,944 --> 00:14:39,211
ولكن هذا شيء آخر ليتم تسليمه

393
00:14:39,212 --> 00:14:40,612
قد لا تستحقين لأن عمتك

394
00:14:40,613 --> 00:14:41,880
يواعد أستاذ اللغة الإنجليزية الخاص بك.

395
00:14:41,881 --> 00:14:43,315
أنا لا أحب ما كنت تلمح.

396
00:14:43,316 --> 00:14:45,083
حسنًا، ربما لم تفعل ذلك عن قصد

397
00:14:45,084 --> 00:14:47,219
ولكن لو كنت أسهل
علي من أي شخص آخر

398
00:14:47,220 --> 00:14:48,253
هذا ليس صحيحا.

399
00:14:48,254 --> 00:14:49,855
أنا لا أفهم-- أولاً أنت تشتكي

400
00:14:49,856 --> 00:14:51,790
درجاتي صعبة للغاية--
الآن أصبحوا ناعمين جدًا.

401
00:14:51,791 --> 00:14:52,958
أريد فقط ما هو عادل.

402
00:14:52,959 --> 00:14:54,860
أود حقا ذلك
إذا كنت ستعيد قراءة مقالتي

403
00:14:54,861 --> 00:14:56,094
وأعطني الدرجة التي أستحقها.

404
00:14:56,095 --> 00:14:57,095
حسنًا، حسنًا.

405
00:14:57,096 --> 00:14:58,363
إذا كان سيجعلك سعيدا

406
00:14:58,364 --> 00:15:00,432
سآخذه إلى المنزل وأحصل عليه
نظرة عليه الليلة.

407
00:15:00,433 --> 00:15:02,033
ما قصة الأبواب في هذا المبنى؟

408
00:15:04,971 --> 00:15:06,204
شكرًا لك.

409
00:15:07,007 --> 00:15:09,341
لا يا هيلدا، حتى لو ثبتت براءته.

410
00:15:09,342 --> 00:15:10,342
ليس لدي أي نية

411
00:15:10,343 --> 00:15:12,477
المواعدة المزدوجة في حوض استحمام ساخن

412
00:15:12,478 --> 00:15:15,113
معك، لو وشقيقه ستو.

413
00:15:15,114 --> 00:15:17,115
أوه، ماذا الآن؟

414
00:15:17,317 --> 00:15:20,819
مرحباً، ماما ماكرة، ماذا تفعلين لاحقاً؟

415
00:15:20,820 --> 00:15:22,587
أنا أتوقف في الساعة 5:00.

416
00:15:22,588 --> 00:15:24,523
سأقوم بضربك الآن.

417
00:15:24,524 --> 00:15:25,724
هيلدا، يجب أن أذهب.

418
00:15:25,725 --> 00:15:28,093
سالم، آرثر سوف يذهب
أن أكون هنا في أي لحظة.

419
00:15:28,094 --> 00:15:30,595
لا أستطيع أن أجعلك تقود
حول غرفة المعيشة على رافعة شوكية.

420
00:15:30,596 --> 00:15:33,799
آسف، لكن أحد أولادي اتصل بي وهو مريض.

421
00:15:33,800 --> 00:15:35,867
أوه، متع عينيك بهذا الطفل.

422
00:15:35,868 --> 00:15:38,437
أعلم أنني سأكون آسفًا لأنني سألت هذا

423
00:15:38,438 --> 00:15:39,638
ولكن ما هذا؟

424
00:15:39,639 --> 00:15:41,139
تعرف على Relax-a-Cat

425
00:15:41,140 --> 00:15:43,675
مركز متعة القطط الشامل.

426
00:15:43,676 --> 00:15:45,911
اسمحوا لي أن أظهر.

427
00:15:47,814 --> 00:15:49,781
أوه، اذهب للعمل يا عزيزي.

428
00:15:49,782 --> 00:15:51,049
هذا مقرف.

429
00:15:52,552 --> 00:15:53,552
آرثر هنا.

430
00:15:53,553 --> 00:15:54,719
انتهى العرض الأرضي.

431
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
في دقيقة واحدة.

432
00:15:55,721 --> 00:15:57,055
هذا هو الجزء الأفضل.

433
00:15:57,056 --> 00:16:00,725
لا، هذا هو الجزء الأفضل.

434
00:16:04,697 --> 00:16:07,966
ممم... زبدة الفول السوداني؟

435
00:16:07,967 --> 00:16:09,968
مثير للاهتمام.

436
00:16:13,206 --> 00:16:14,140
أهلاً.

437
00:16:14,141 --> 00:16:17,008
مرحبًا. تبدو ساحرًا تمامًا.

438
00:16:17,009 --> 00:16:18,210
شكرًا لك.

439
00:16:18,211 --> 00:16:21,246
لقد اعتمدت دائما
على مجاملات الغرباء.

440
00:16:21,247 --> 00:16:23,815
أعتقد الصحيح
اقتباس تينيسي وليام

441
00:16:23,816 --> 00:16:25,584
هو "لطف الغرباء".

442
00:16:25,585 --> 00:16:27,452
كنت أقوم بمزحة.

443
00:16:27,453 --> 00:16:29,688
أوه، حسنًا، سأحضر حقيبتي.

444
00:16:29,689 --> 00:16:31,523
سنكون في طريقنا.

445
00:16:31,524 --> 00:16:35,794
مهلا، زيلدا، ما كل هذه القمامة؟

446
00:16:35,795 --> 00:16:37,696
فقط عدد قليل من الصعاب والنهايات.

447
00:16:37,697 --> 00:16:39,498
ألا يجب أن نذهب؟

448
00:16:39,499 --> 00:16:43,468
"المطهر النهائي للقولون كيتي."

449
00:16:43,469 --> 00:16:44,903
أفكر في البدء

450
00:16:44,904 --> 00:16:46,671
القليل من العمل على الجانب.

451
00:16:46,672 --> 00:16:49,040
أحب أن أشارك في أشياء ممتعة مختلفة.

452
00:16:49,041 --> 00:16:51,109
شركة تنظيف قولون القطط؟

453
00:16:51,110 --> 00:16:53,345
عليك أن تعترف، لا تفعل ذلك
رؤية أي شخص آخر يفعل ذلك.

454
00:16:53,346 --> 00:16:55,113
"كيتي كولوتيس"؟

455
00:16:55,114 --> 00:16:56,147
"أحذية القطط"؟

456
00:16:56,148 --> 00:16:58,216
زيلدا، لا ينبغي أن تضيعي وقتك

457
00:16:58,217 --> 00:16:59,217
مع هذا الهراء.

458
00:16:59,218 --> 00:17:00,285
إنه وقتي.

459
00:17:00,286 --> 00:17:01,586
أستطيع أن أفعل ما أريد معها.

460
00:17:01,587 --> 00:17:02,988
لماذا تخبرني دائما

461
00:17:02,989 --> 00:17:04,489
ما الذي يجب علي فعله وما لا يجب أن أفعله؟

462
00:17:04,490 --> 00:17:06,625
إنه فقط... أنا أكره الهواة.

463
00:17:06,626 --> 00:17:09,027
أنت أيضًا تكره النبيذ الذي ليس من فرنسا

464
00:17:09,028 --> 00:17:10,695
مطاعم بدون Maitre d's

465
00:17:10,696 --> 00:17:12,197
افلام بدون ترجمة...

466
00:17:12,198 --> 00:17:13,198
هذا ليس صحيحا.

467
00:17:13,199 --> 00:17:14,900
لقد استمتعت بشعلة الغرور.

468
00:17:14,901 --> 00:17:16,134
وبطبيعة الحال، كان ذلك بعد

469
00:17:16,135 --> 00:17:18,036
زجاجة من بورجوندي الفرنسي الممتاز.

470
00:17:18,037 --> 00:17:20,672
كالعادة، أنت تفتقد النقطة بأكملها.

471
00:17:20,673 --> 00:17:22,307
أنت تنتقد كل شيء.

472
00:17:22,308 --> 00:17:23,808
زيلدا، كل ما كنت أحاول قوله هو

473
00:17:23,809 --> 00:17:25,844
إنها الهواة
والهواة من العالم

474
00:17:25,845 --> 00:17:26,878
من يخفض الشريط

475
00:17:26,879 --> 00:17:28,613
وتقويض عمل المفكرين الجادين.

476
00:17:28,614 --> 00:17:29,915
وهو ضيق الأفق

477
00:17:29,916 --> 00:17:31,383
المتفاخرون الحكمية في العالم

478
00:17:31,384 --> 00:17:32,517
من يخنق الإبداع

479
00:17:32,518 --> 00:17:33,452
أنا أكره هؤلاء الناس أيضا.

480
00:17:33,453 --> 00:17:34,786
كنت أتحدث عنك.

481
00:17:34,787 --> 00:17:35,987
هل هذه نكتة أخرى؟

482
00:17:35,988 --> 00:17:38,223
هل تراني أضحك؟

483
00:17:38,224 --> 00:17:41,893
يا سالم لقد رحلت
حالة العينة الخاصة بك في منزلي

484
00:17:41,894 --> 00:17:44,296
وهناك رائحة فظيعة قادمة منه.

485
00:17:44,297 --> 00:17:47,399
نعم، إكسير الدودة موجود
مدة الصلاحية ساعة واحدة.

486
00:17:47,400 --> 00:17:50,068
ولكن لدي فكرة جديدة
التي سوف تذهب من خلال السقف.

487
00:17:50,069 --> 00:17:51,436
زبدة الجوز.

488
00:17:51,437 --> 00:17:53,271
في الواقع هذا لا يبدو سيئا للغاية

489
00:17:53,272 --> 00:17:54,639
لكنني قد أكون دائخًا

490
00:17:54,640 --> 00:17:57,309
بسبب انتصاري الأخلاقي
مع البروفيسور كارلين.

491
00:17:57,310 --> 00:17:59,477
ربما سأحصل على درجة أقل. وو هوو!

492
00:17:59,478 --> 00:18:00,879
أنت رعشة أبهى!

493
00:18:00,880 --> 00:18:02,714
أيها الهاو الصغير التافه.

494
00:18:02,715 --> 00:18:04,382
يجب أن تكون سعيدًا حقًا الآن.

495
00:18:04,383 --> 00:18:06,785
يبدو أن زيلدا ستذهب
ليحرز لك "F."

496
00:18:06,786 --> 00:18:07,886
وو هوو!

497
00:18:07,887 --> 00:18:09,955
أوه لا.

498
00:18:09,956 --> 00:18:10,956
لقد حصلت عليه

499
00:18:10,957 --> 00:18:12,757
مع الكمال الخاص بك في اختيار الصئبان

500
00:18:12,758 --> 00:18:14,459
يطالبني دائمًا بأن أفعل ما هو أفضل.

501
00:18:14,460 --> 00:18:16,828
مرحبًا! مستحيل جسديا.

502
00:18:16,829 --> 00:18:18,463
كنت أحاول أن ألهمك.

503
00:18:18,464 --> 00:18:20,632
لكن من الواضح أنك حالة ميؤوس منها.

504
00:18:20,633 --> 00:18:21,833
أنت تغضبني.

505
00:18:21,834 --> 00:18:22,834
أنت تثير اشمئزازي.

506
00:18:22,835 --> 00:18:23,902
أنت تصدني.

507
00:18:23,903 --> 00:18:25,904
هل سنقبل الآن؟
لا.

508
00:18:25,905 --> 00:18:26,905
مجرد التحقق.

509
00:18:26,906 --> 00:18:27,906
مرحبا الرجال.

510
00:18:27,907 --> 00:18:29,007
رعاية لبعض الفواكه المجففة؟

511
00:18:29,008 --> 00:18:30,442
لا، شكرا لك. كنت أغادر للتو.

512
00:18:30,443 --> 00:18:32,043
أوه، هيا. التين لذيذ حقا.

513
00:18:32,044 --> 00:18:33,044
لذيذ؟

514
00:18:33,045 --> 00:18:34,346
هل تسمي نفسك طالب جامعي؟

515
00:18:34,347 --> 00:18:35,513
أنت تبدو وكأنك في الخامسة من العمر.

516
00:18:35,514 --> 00:18:37,582
كيف تجرؤ على إهانة ابنة أخي؟

517
00:18:37,583 --> 00:18:39,484
لا، لا، لا. لقد كان على حق في إهانتي.

518
00:18:39,485 --> 00:18:41,052
أريد استبدال "لذيذ"

519
00:18:41,053 --> 00:18:42,754
مع "إرضاء تذوق الطعام".

520
00:18:42,755 --> 00:18:43,822
لا تتطاول عليه.

521
00:18:43,823 --> 00:18:45,757
إذا كنت تريد أن تقول
"لذيذ"، تقول "لذيذ".

522
00:18:45,758 --> 00:18:48,593
إذا كنت تريد أن تسميه كبيرًا
دمية، تذهب إلى الأمام مباشرة.

523
00:18:48,594 --> 00:18:49,694
لكنني لا أريد ذلك.

524
00:18:49,695 --> 00:18:50,695
حسنا، أنا أفعل.

525
00:18:50,696 --> 00:18:53,031
دمية، دمية، دمية، دمية، دمية!

526
00:18:53,032 --> 00:18:54,466
مربية مربية مربية الماعز.

527
00:18:54,467 --> 00:18:58,303
وعلى هذه الملاحظة الناضجة، أدعوك إلى الوداع.

528
00:18:58,304 --> 00:19:02,474
انتظر! انتظر!

529
00:19:02,475 --> 00:19:04,542
إنها لا تعرف ماذا تقول!

530
00:19:04,543 --> 00:19:06,311
إنها ليست عمتي الحقيقية!

531
00:19:06,312 --> 00:19:08,246
أنا أحصل على "F"

532
00:19:10,282 --> 00:19:11,783
لذلك، نحن في الرشاوى الآن.

533
00:19:11,784 --> 00:19:13,885
هذا هو العراب جدا.

534
00:19:13,886 --> 00:19:15,086
أحبها.

535
00:19:15,087 --> 00:19:17,122
قد تكون فرصتي الأخيرة
لإنقاذ درجة لائقة.

536
00:19:17,123 --> 00:19:18,857
كنت أعتقد حقا لحم الخنزير
بات والسلامي الثابت

537
00:19:18,858 --> 00:19:19,858
سوف تساعدك؟

538
00:19:19,859 --> 00:19:20,925
وما تلك الأشياء؟

539
00:19:20,926 --> 00:19:22,594
زبدة الجوز البرغوث.

540
00:19:22,595 --> 00:19:23,995
أنا يائس.

541
00:19:27,600 --> 00:19:29,200
صباح الخير أستاذ كارلين.

542
00:19:29,201 --> 00:19:30,201
مرحبا سابرينا.

543
00:19:30,202 --> 00:19:32,137
أردت فقط أن أحضر لك بعض الأشياء

544
00:19:32,138 --> 00:19:34,039
للاعتذار عن الهاوي كله

545
00:19:34,040 --> 00:19:35,540
كارثة العمة.

546
00:19:35,541 --> 00:19:37,008
"الكارثة"؟ إنها كلمة جيدة.

547
00:19:37,009 --> 00:19:38,877
بالتأكيد خطوة للأمام من "لذيذ".

548
00:19:38,878 --> 00:19:40,679
كما تعلمون، من كان لي أن يجادل

549
00:19:40,680 --> 00:19:42,681
مع طريقة الدرجات بأكملها؟

550
00:19:42,682 --> 00:19:45,250
بعض الطلاب الجامعيين الساذجين، هذا هو من.

551
00:19:45,251 --> 00:19:47,419
لذلك أقول دع ما مضى قد مضى.

552
00:19:47,420 --> 00:19:51,456
كما تعلمون، نعود إلى الأصل
الصف، تبدأ جديدة. بات؟

553
00:19:51,457 --> 00:19:52,657
ًلا شكرا.

554
00:19:52,658 --> 00:19:55,126
سابرينا، لقد أعدت قراءة ورقتك،
وكنت على حق.

555
00:19:55,127 --> 00:19:56,861
الدرجة التي أعطيتك إياها لم تكن عادلة.

556
00:19:56,862 --> 00:19:57,996
لذلك قمت بتغييره.

557
00:19:57,997 --> 00:20:00,365
لماذا فتحت فمي الكبير؟

558
00:20:00,366 --> 00:20:01,900
زائد؟ هل أنت في حالة سكر؟

559
00:20:01,901 --> 00:20:03,134
عندما مررت به مرة أخرى

560
00:20:03,135 --> 00:20:05,303
لقد اكتشفت الفروق الدقيقة
لقد فاتني القراءة الأولى.

561
00:20:05,304 --> 00:20:06,671
لقد قمت بعمل متفوق حقا.

562
00:20:06,672 --> 00:20:07,972
كنت تستحق درجة أفضل.

563
00:20:07,973 --> 00:20:09,908
على الرغم من أن عمتي دعتك أبهى؟

564
00:20:09,909 --> 00:20:13,011
حسنًا، يمكنني أن أكون متعجرفًا بعض الشيء في بعض الأحيان.

565
00:20:13,012 --> 00:20:15,747
أخشى أنني مدين لزيلدا باعتذار.

566
00:20:15,748 --> 00:20:18,116
كما تعلم يا أستاذ كارلين،
أريد فقط أن أشير

567
00:20:18,117 --> 00:20:20,452
أن لديك الكثير من مشرق،
الطلاب المتحمسين.

568
00:20:20,453 --> 00:20:21,486
وأعتقد أنه أمر رائع

569
00:20:21,487 --> 00:20:22,854
أنك تريد رفع المستوى

570
00:20:22,855 --> 00:20:24,789
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تقابلنا في منتصف الطريق.

571
00:20:24,790 --> 00:20:26,091
النقطة مأخوذة.

572
00:20:26,092 --> 00:20:28,359
آنسة سبيلمان، لديك الكثير من النباهة.

573
00:20:28,360 --> 00:20:30,929
"النباهة"؟ هل هذا هو الأفضل
كلمة يمكنك التوصل إليها؟

574
00:20:30,930 --> 00:20:32,097
نعم كان كذلك.

575
00:20:32,098 --> 00:20:34,032
وأنا بخير مع ذلك؛ كلمة عظيمة.

576
00:20:43,175 --> 00:20:44,809
من الرائع رؤيتك مرة أخرى، لو.

577
00:20:44,810 --> 00:20:46,644
لقد كانت السنوات جيدة بالنسبة لك.

578
00:20:46,645 --> 00:20:47,812
أنت أيضاً.

579
00:20:47,813 --> 00:20:51,216
لدينا بعض الذكريات، أليس كذلك يا صابرهاجن؟

580
00:20:51,217 --> 00:20:53,351
سيكون لدينا دائما بانكوك.

581
00:20:53,352 --> 00:20:57,288
حسنًا، كما تعلمون، اعتقدت
لقد كنت هالكًا هذه المرة.

582
00:20:57,289 --> 00:20:59,057
الحمد لله على تلك الشقراء المبتذلة

583
00:20:59,058 --> 00:21:01,526
الذي ظل يغمز لي من منصة هيئة المحلفين.

584
00:21:01,527 --> 00:21:02,961
هذه هيلدي.

585
00:21:02,962 --> 00:21:05,764
لذلك، دعونا ننكب على العمل.

586
00:21:05,765 --> 00:21:07,065
على استعداد لشراء لي

587
00:21:07,066 --> 00:21:09,567
جعل ثروة تنظيف القولون القط؟

588
00:21:09,568 --> 00:21:10,702
لقد فعلت ما هو أسوأ.

589
00:21:10,703 --> 00:21:12,637
نعم. لي.

590
00:21:15,941 --> 00:21:18,143
المسكر؟

591
00:21:18,144 --> 00:21:19,144
لو سمحت.

592
00:21:23,482 --> 00:21:25,950
لنا.

593
00:21:27,520 --> 00:21:29,220
أوه...

594
00:21:29,221 --> 00:21:30,222
لقد حصلت على الطائرة الجيدة.

595
00:21:31,246 --> 00:21:35,746
مزامنة بواسطة أليس
www.addic7ed.com